instagram : instagram.com/just_kyl2n
*WALID OUSSINI*
ترجمة وليد ايخلف
مترجم من طرف Walid Oussini
[انين]
[توقف المحركات]
اللعنه.
أين أنت؟
[بداية اغنية الافتتاح او الاوبنينج]
أين ابي ؟
[همهمات]
[الشخير]
لدي ما تريد.
الان اتركه يدهب.
هاي سلمني اياه
- [صفارات الانذار] - [ابواق]
[الرجل] انه (مارتن) ، صحيح ؟
اجل, سيدي.
تبدو غير مرتاح قليلا جالسا هنا معنا
نعم, قليلا.
ماذا يمكنك ان تقول لنا حول كورب?
الخلاصة.
خلاصة الامر...
كورب هي MNE التي تتراوح أصولها الاساسيه عبر
العقارات ، ومجموعات الفنادق ، واللوجستيات.
ادا ؟
وقد حصلو مؤخرا على ما يسمى (تحطم البداية)
التي وضعت خوارزميه لتحسين البرمجيات تاجير قصيرة الأجل.
اتعتقد انه كان خيارا حكيما ؟
يغطون على رهاناتهم، مع الحفاظ علي المنافسة ...
يبدون اذكياء للغاية بالنيسة لي
- اجل انا ايضا
كذلك السيد (دوران)
انه (ذوران)
لهذا السبب تفاجات
عندما تم فحص هذه الرواية السيئة في مكتبي أمس.
اسف. الآن ، عملي هو الامتثال للجيش الصربي البوسني.
لقد قمت بتحليل شامل للمخاطر...
اخفي ما تريد وراء درع الامثتال الخاص بك
والوطنية الخاصة بك
ما اريد ان اعرفه هو ما الدي يدور في رأسك بالضبط
عندما قدمت هذا التقرير وجعلته مستحيلا
لشركه مع إيرادات تتجاوز 7 ملايين للقيام باعمال تجاريه معنا.
لا للتكبر !
الكثير من الازقة دات النهايات المغلوقة
كنت اري المدفوعات المستقبلة والمرسلة في حسابات مشفره.
-اعني ، يمكن ان تظهر لك في التقرير.
هذا خطئي بقدر ما هو خطئ مارتن
أطالب بثقافة الامتثال الكامل في قسمي
مارتن كان يقوم بالعمل الذي استاجرته لفعله والذي أتوقع منه ان يفعله
اسمحوا لي ان أجعل نفسي واضحا اكثر
لم يتم توظيفك لأني أريدك هنا
لقد تم توظيفك لأننا اضطررنا لان نبقي في العمل
لانك اساسي في ما يخص العلاج الاشعاعي
-هذا أفضل من ان يكون السرطان. -[أمراه] مارتن.
لقد انتهينا.
انسه (وايتنغ) ، أرجوك ابقي
(شكرا لك سيد (دوران
اين وجدت هذا الصبي؟
لا استطيع ان اقرر ما اذا كان احمق بالكامل
- او من النوع الموهوب. - اللعنة عليك.
سوما وبيتا كابا في ويليامز كوليدج ، 2010.
اعلى درجاته في وارتن.
الجولة الاولي من مشروع بيكليس وول ستريت,
وقد عرضت عليه كل من شركة يو بي اس , جولد مان, ميريل و بلاك روك
AML رفض الكثير من المال للعمل هنا في
إذا فقد قمت بتسليح التوحد ؟
يمكنك قول ذلك
لكنه سلاحنا
و لديك هو يصوب مباشرة على ميزانيتنا العمومية
هذا خطير ، ونحن بحاجه إلى القيام بشيء حيال ذلك.
يجب عليه ان يذهب يا روبن , يجب ان يدهب
سمعتك يا برنارد لكن هنالك خيار اخر.
هاي مارتن
اسفة, روين يريدك في مكتبه الان
.تبا
النفوذ؟ ماذا ، هل تمزح معي ؟
لا . لن نتصل ب ال اف بي اي نحن ندفع لهم ليبقو بعيدا عنا
تذكر ، هؤلاء أطفال في بيوت إهلهم
لا ، من مصلحه الجميع تجنب التدخل الفدرالي
.حسنا
!ماذا قلت
ماذا ترسم ؟ وحيد القرن.-
انه جميل . احببته
حسنا ، اتعلمين ماذا ؟ فقط قل له يجب ان اتصل به مره أخرى لان... لا!
لا ، بالتاكيد لا
أخبره الا يدفع قرشا واحدا حتى أكون في غرفه التفاوض
امك سوف تصرخ علي
حسنا
هاي . كيندي. تعال الى هنا من فضلك
هلا أخذت مولي إلى المطبخ لتناول وجبه خفيفه ؟
طبعًا. (هيا يا (مولي
هاي. اراك لاحقا
هاي . بدون سكر
لنذهب لنحضر لك وجبه خفيفه
$10,000 في السنه لدروس الفن.
أتعرف ما هذا ؟
.انه وحيد القرن
مثلك
لقد فعلت الشيئ الصحيح يا مارتن
يتطلب الشجاعة الحقيقية لفعل ما فعلت
اذا .ما هي الفائدة؟
انهم يعيدون تعيينك إلى فرع محلي...
بشكل مؤقت -
أين يرسلونني ؟
ايلبا, نيويورك
تعلمين ان هذا هو المكان الذي ترعرعت فيه
عصفورين بحجر واحد ، مارتن.
الضابط التابع لنا المسؤول هناك في اجازة لاسباب صحية
أنت تعرف المنطقة سيكون لديك وقت أسهل لتوجيه نفسك.
هذا هو المنفي السياسي.
آوه ، هيا ، لا يمكن ان يكون بهذا السوء.
انها سيئه للغاية انها أرسلت نابليون إلى البا الأخرى.
ما زال لديك عائله هناك ؟
.اجل
حسنا ، انا متاكده انهم سيشعرون بالسعادة لسماع أمر عودتك
اجل ستغمرهم السعادة
متى يجب ان أكون هناك ؟
بعد حوالي 5 دقائق من انتهاء الاجتماع
نصيحه صغيره من صديق ؟
قليل افضل من الكثير
فهمت ذلك؟
.اجل
جيد
لا تذهب من حولي
[الرجل من الراديو] ... رصيد أطفالنا في العبودية.
- لماذا؟ - [ايطفاء الراديو]
[موظف الاستقبال] حسنا ، أريدك فقط ان توقعي هنا من أجل هذا
حسنا اراك في المرة القادمة يا اخي
اراك لاحقا
لماذا هذا الشيء يسالني عن البيتكوين ؟ البتكوين ; عملة الكترونية باهضة الثمن
أنت في الواقع تاخذ بيتكوين هنا ؟
مطلقا. أفضل المال
لماذا؟
لانه رخيص وسريع
انها خاصه ، والحكومات لا يمكن ان تلغيها او تاخدها بعيدا
انظر ، انا فقط أريد تحويل البلاستيك إلى الورق
الورق يحصل لي الكحول ، والكحول يعطيني ضجة لطيفه.
كن صادقا كم من الناس في هذه البلدة حتى يعرفون ما هو بيتكوين ؟
الامور الحيدة تاخد وقتا
ايرل
...المقدسه
مارتي ديوران ؟
كيف حالك يا رجل؟ ماذا تفعل هنا؟
لا ، اعني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
اعتقدت انك من كبار المصرفيين في المدينة
.انها قصة طويلة
ماذا تفعل هنا؟ - انسى الامر
اوه . هاي اسف للإزعاج.
انها ملكي ابي تركها لي
لقد توفي قبل بضع سنوات من تخرجي
- لا املك ادنى فكرة. - لماذا أنت ؟
لقد كره هذا المكان
هل تتدكر عندما كنا نسرق زجاجات الجعة
لا . اتدكر عندما سرقنا زجاجة ويسكي
اتتذكر اي نوع ؟
اوه . اجل لم انسى ابدا
فلامترور
مازلنا نحمل هذا الهراء الناس يشربونه
- لا. - اجل, يا رجل
كيف حال العمل ؟
فظيع هل كنت في الجانب الغربي ؟
-ليس هناك الجانب الغربي - يا صاح ، أنت تعيش تحت صخره ؟
المدينة المثيرة
هناك حتى بعض معارض الفن
ما نوع الاعمال
أخوك هو الشخص الوحيد الذي يحتفظ بهذا المكان في العمل
.اجل-
تبا . انتظر
تبا ايرل
ما كل هذا بحق الجحيم؟
انتظر الوقت هو جوهر.
ICO انا ادخل الى
هل هذا بتكوين؟
لا . انها عملة جديدة تدعى دلتا
انه تطبيق جديد صمم على الاراضي الامريكية
الورقة البيضاء هي الشيء الأكثر تطورا
هل تريد الدخول عليها ؟
لا ، انا بخير
فاتورة الكهرباء الخاصة بك يجب ان تكون جنونيه
كلا يا رجل ، كل شيء بخير فقط 10% من ما أقوم بتعدينه
بالاضافه إلى التشفير يوم التداول احقق تقريبا 500 يوميا
هل سمعت عن عمله التراك؟
لاكون صريح معك انا افهم فقط 5 بالمئة مما تقول
من نيتك اساط ؟
تبا يا رجل يجب ان ترقي نفسك هذا الهراء هو مستقبل المال
[صوت سقوط العملات النقدية]
اذن فقد عدت لمساعدة ابوك واخاك؟
يبدو انهم يمكنهم استخدامه ...لا
انا فقط أتعامل مع بعض قضايا الامتثال في فرع أؤمني هنا
فقط كن متواضع
ماذا أدين لك بالجعة ؟
اخرج من هنا. أموالك ليست جيده بالنسبة لي
اوه
الأوقات الخوالي يا صاح فقط أسرقه
هاي . لا تتصرف بغرابة
لن أفكر في الأمر
!هاي
[بالروسية]
[موسيقى الاوبيرا]
[...]
هذا هو
هاي . لابد من انك مارتي اجل
أنت في الوقت المناسب تماما كما قالت الانسه (وايتنغ)
هل تريد قطعه من الكعكة ؟
لا. شكرا
اوه. طبعا
اوه . اتركني اعرفك على الجميع هنا
اعذرواني أيها السيدات والسادة...
أفضل ان ابقي حضوري هنا منفصلا خلال مراجعتي الاوليه
هذا النوع من الاشياء يعمل بشكل افضل ادا كان هناك بعض.. الانفصال
.حسنا
نحب ان نفكر في أنفسنا كعائله.
و ... ها نحن ذا
لديك الة القهوة الخاصة بك هنا
يتم تنظيم جميع الملفات. يمكنك العثور علي ما تحتاج اليه هنا.
حصلت علي جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، مكتبك.
تفضل
تصرف وكأنك في بيتك
... همم
من المفترض ان يعتني (ايريك) بهذا
ولكن انا لا اعرف متى انه ذاهب للحصول علي نحو ذلك ، لذلك...
اخبرني ان احتجت اي شيء
شكرا لك
لدي المزيد من اجلك
... يمكنك فقط وضعها
فقط ضعهم أينما شئت
لديك كل ملفات (LEC) الموجودة هناك
تقارير المعاملات وأي أوراق الريال السعودي.
ومن ثم كل ما تبذلونه من تقارير العناية الواجبة مع LEC الجديدة هناك.
نعم تلك (جانيس) انها مريضة
أسف لسماع انها مريضه
هل هناك اي فرصه للتحدث معها قبل ان ترحل ؟
لا ، لقد رحلت بالفعل ولكن يمكنني ان اجلب لك رقمها
شكرا
أود ان أحافظ علي اي استمرارية العمل ان امكن
نظرا للظروف.
لم تتعرف علي اليس كذلك؟
انا اسف
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية سويه.
...مترجر السيارات
... لقد مرت مدة لاباس-
دراو
سميث
اوه . نعم نعم
طبعا
انا اسف يا رجل انا لست احمق لا تخف
هذه البلدة بأكملها منسية, لذا اقتلني فقط
ان احتجت اي شيئ اخر اخبرني
[اغلق الباب]
اهلا . ما اسمك؟ انا (بيل)
هل رأيت دراو ؟
اعتقد انه في المطعم
انا أحاول ان اعرف لماذا (اندلمان غاليري) لم يقم بتقديم إعفاءات النقر
لا اعرف . مارتي
إذا هذا صحيح
اهلا . (كالب)
هذا كل شيء ، هاه ؟
لم نر بعضنا منذ ان ماتت أمي
عشر سنوات
"اهلا كالب"
حسنا . تبدو بخير
القيام بعمل جيد جدا.
نعم ، حسنا ، لقد مرت فتره
قدح بارد.
كيف حال ابي؟
ما الذي يهمك ؟
لاحقا
مرحبا؟
نعم لقد وجدته
يمكنك ان تجد لي ملف CIP لمعرض Endelman ؟
احتاج لعنوانهم المادي وأيضا احتاج لرقم جانيس
اكيد
مرحبا ؟
هل استطيع مساعدتك ؟
هاي
هل... نعم لقد فعلت
اليوم الاخر. - حسنا
واو. واو؟
لا .اسف
...لا . اقصد
كنت في متجر الخمور والآن أنت هنا
حسنا ، تجار الفن ضوء القمر كاشخاص عاديين . اتعلم
لدينا كبد , تماما مثل اي شخص آخر.
سابدا من جديد. انا مارتن
لقد سمعت صديقك ينادي عليك مارتن
اذا اظن انني مجبرة ان أدعوك مارتي.
انا كايتي كايتي . هاي
ما الذي احظرك اليوم ... صراحة انا
اريد ان اتحدث مع المالك
فقط بعض الأشياء البنكية الروتينية
AML انا محقق تابع لشركة انه مضاد لغسيل الأموال
هذا يبدو رسميا جدا اي يد أحيي ؟
حسنا ، أنت بحاجه إلى بينيلوب.
نعم. نعم.
انها ليست المالك الحقيقي,
لكنها ضريفة نوعا ما
رائع. -حسنا ، مارتي. ما اسمك الأخير ؟
دوران. مارتن دوران
حسنًا. ساذهب لإحضارها
على رسلك. و... ربط الحزام.
حسنا
انت جميل جدا على ان تكون ضابط بنك
انظر إلى هذا الوجه المخظرم
اهلا . انا مارتن
نعم ، نعم ، بالطبع أنت كذلك بلا ، الخ
ماهذا؟
مايسي؟
يا الهي ، ها قد أتت
وقد وصل صبي جميل من مدينه نيويورك لرؤيتي وانا...
,افكر في نفسي "الحمد لله."
...لكن حينها
هذه قطعة من ارض كاندي
النوع الذي يجب ان تمتصه قليلا
حيث انه يعلق بين أسنانك. هل تعرف ما أعنيه ؟
لا ، و...
انا أسف ، أريد فقط ان اسالك عن المالية الخاصة بك.
لقد لاحظت ان البنك قد يكون قد قدم إعفاءات غير ملائمة من النقر
إذا كان بإمكاني التحقق من كتبك
هل أبدو مثل الشخص الذي يحتفظ بالكتب ؟
لدينا محاسب
ستحتاج للتحدث معه
هذا جيد. انا فقط احتاج إلى معلوماته
كات) ، احضري له معلومات (ديفيد)
اتعني (تيد) ؟ نعم نعم
أيا كان اسمه اللعين
ساعود فورا
-لديك بعض الفن الجميل هنا. اجل لدي
هل تقدر الفن ؟
أحاول ان افعل
...حاول
واحد لا يحاول ان يقدر الفن.
المتسلق لا يحاول الوصول الى القمه هذا كل ما في الأمر
الذروة في تحقيق. اما ان تصل إلى ذروتها ،
او لا تفعل
الن تقولي ؟
اظن ذلك
انا لا اشتريها
كل هذا المحاولة و...
كات اري السيد دوران طريق الخروج
واو. لقد حذرتك
حسنا ، لا أحد يمكن ان يكون مستعدا لأيا كان ذلك.
هذا الرجل يخيفني بالمناسبة
شكرا لك
تيد ؟ اوه اجل
هل اتصل بك بعد ؟
هاه؟ من؟
المصرفي
ليس لدي اي فكره عما تتحدث عنه الآن
المصرفي الذي اتي لرؤيتي اليوم في المعرض
أو كان ذلك بالأمس ؟
وفي كلتا الحالتين ، كان يسال اسئله.
ما نوع الاسئلة؟
هاي
حبيبتي . ما نوع الاسئلة؟
لا اعلم
انت تعرفني
عندما يتعلق الأمر الأرقام انا فقط...
انهار
...يجب ان اعود للعمل . انا لا اهت
بحق المسيح
انا فقط لا أريدهم ان يعرفوا
لا تقلقي لن يفعلو
انا لست شخصا سيئ
انا فقط سيئة بالمال
هاي
اهلا بين
هاي هاي يجب ان اعود الى العمل
بحق يسوع. يالها من مضيعه لعينه
♪ The look in your eyes ♪
♪ When you know She's waiting for you ♪
ماذا يمكنني ان احضر لك ؟
زجاجة ياد لايت احتاج ان ارى بطاقة هويتك
باد لايت
لابد انها جنازه هنا
أنت علي حمية ، فتي المدينة ؟
مرحبا الي أعطه (بيرييه) ومظلة صغيره معه ، اليس كذلك ؟
الآن تريد ان تشتري شرابي ؟
لا أريد ان اشتري شرابك
أنت لست من نوعي المفضل
حسنا ، إذا اهتم بشؤونك اللعينة
ما الذي قلته لي للتو ؟
أنت ستحدقين بي أيضا ، اليس كذلك ؟
اليس كذلك أيها الرجل القوي ؟
أنت لست مرتبطا ب (كيلب دوران) علي ال40 ، اليس كذلك ؟
انه اخي . تبا
اجل كيلب اخوك هاه؟
اجل
واو
هاي الي شراب هدا الفتى على حسابي
لا. ليس عليك فعل ذلك لا . انها غلطتي
اخاك جاء باكرا الليلة?
لا املك اي فكرة لعينة
بحق المسيح . ايرل
ابن الساقطة
كلمة المرور؟
اللعنة
مرحبا مارتي
انه يوم الجمهورية الفرنسية ونحن نقوم بطلب الطعام جميعا من متجر ماسي
لا . لا احب الطعام الفرنسي
انه برغر
يا صاح ، أنت مدفون حقا ، هاه ؟
نعم انا كذلك
جانيس لم تجيب علي اي من المكالمات الهاتفية
هل لديك عنوان ؟
انا متاكد انه يمكنني العثور عليه
رائع
...و نعم
شكرا. شكرا على الغداء
نعم. شكرا
وجدت عنوانها
-هل يغلقون علي ابي ؟ -تبا ، لقد أخفتني يا صاح
هل علمت بشان هذا ؟
اجل طبعا الجميع يعلم
سمعت انهم عرضوا عليه جزءا محترما من التغيير لقد رفض الأمر
أنت هنا للمساعدة ؟
إذا استطعت
ماذا حدث للمحاصيل ؟
البرد المتاخر
معظمها مات ، لذلك...
أنت هنا للمساعدة ؟
إذا كنت تسالني إذا كنت ساساعدك في الحصاد ، لا
استطيع ان اساعد فيها يتعلق بالامور المالية. ...لا
اريد اموالك
لم اكن اسأل
لكن يمكنني ان أعطيك نصيحه
لدي عمل لأقوم به
هناك أشياء يمكنك القيام بها.
احضر شريك صامت
يمكننا العمل علي أعاده هيكله القروض التي لديك
او ربما التقسيم والبيع (احضر مجرفه يا (مارتي
او انقلع من هنا
[Earl] I'm telling you, man.
البنوك ، صناديق الايداع ، انهم يشترون التشفير.
ربما لأغراض استثماريه, لكن اعتقد انهم يحاولون تخريبه
لماذا يفعلون ذلك ؟
لا يمكنهم السيطرة عليه
لا يوجد نظام مركزي. فانه يقطع لهم للخروج من العمل.
ولكني اعتقدت ان كل شيء علي الدارك ويب
الإرهابيون والاتجار بالبشر وتجار المخدرات...
هو إلى حد ما ،
لكن البنوك تستخدم كل هذا الهراء لحقن عنصر أخلاقي غير موجود
ثق بي. البنوك المركزية ستحاول تدميره
شاهد فقط - كيف ذلك؟
الاستثمار في ذلك ، وتحويل الاتجاه الآخر ، ودفع الثمن من خلال السقف
وتخويف الناس
الآن ، هل تصدق حقا كل هذا الهراء ؟ ام انك تشعر بالملل من عقلك ؟
هل هذان الأمران يستبعد أحدهما الآخر ؟
يجب ان تحصل على شيئ للايمان ب مارتي
هذه ثورة
Viva la revolución!
بهدوء يا رجل
لا تغضبني
هدا الرجل يعلم عما اتحدث صحيح ؟
انها فوضي ، لذا نشرب
وانا محظوظ لأني امتلك متجر خمور
إذا ماذا افعل هنا ؟
اعني ذلك حرفيا
يمكنني ان اشرب مجانا
اسف. أسف ، جميعا
نظرت لاري ان كان لدي (اومني) اي عملات مشفرة
لكن لا املك الصلاحية لفعل ذلك
هذه ليست مشكله إذا كانت كلمه السر التي تحتاجها ، يمكنني العثور علي واحده
-هذا لا يحدث. - لم لا؟
لا . اعلم انني فعلت
ولا تقل انها وظيفتك لم يكن لديك سبب وجيه
من المحتمل انك نظرت إلى والدك وقذارة أخيك أيضا
اعرف لأني كنت سافعل انا فقط صادق بما فيه الكفاية للاعتراف بذلك.
حسنا ، هناك فرق كبير.
نعم ، كان لديك بطاقة الاعمال التي تقول "اومني. "
مرحبا جميعا مرحبا بكم في ليله الكاريوكي في ملهى جين ميل
هل كل ليله من ليالي الكاريوكي ؟
أحيانا ليس سيئا
هذه كانت أحدي المفضلات لدي والدتي
Well, this girl is everywhere.
♪ There is ♪
♪ A house ♪
♪ In New Orleans ♪
♪ They call the rising sun ♪
♪ It's been the ruin ♪
♪ Of many poor girls ♪
♪ And me, God knows I'm one ♪
♪ Please tell my baby sister ♪
♪ Don't do what I have done ♪
اشرب في مكان آخر. هناك حانة شاذة في الجانب الغربي
مهلا ، يا صاح. لا داعي لقول شيء كهذا
(اغلق فمك يا (ايرل
لا ، هذا المكان بالتاكيد يعني لك أكثر مما يفعل بالنسبة لي
لماذا لا تخرج من هنا ؟
مهلا ، خذه إلى الخارج! هيا يا مارتي
كان ذلك ممتعا